Nowaday, many travellers has planned their vacation with staying in the apartment which is more spacious and fully furnished than a traditional hotel. Apartment hotel or called apartel is a hot trend in travel industry. Especially, Danang is the promised destination for apartel grow up rapidly.

Check out list of the best apartment hotels in Da Nang and the best way to book apartments online with a very reasonable price.

1. Meliora Hotel & Apartment

Featuring fitness center, a sun terrace with a swimming pool and a shared lounge, Meliora Hotel & Apartment is located in Danang, 2.6 km from Asia Park Danang and 3.9 km from Love Lock Bridge Da Nang. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi. The property provides a tour desk, and luggage storage for guests.

Guest rooms has air conditioning, a flat-screen TV with cable channels, a microwave, an electric tea pot, a shower, a hairdryer and a desk. Each room is equipped with a private bathroom with free toiletries, while certain rooms include a kitchen with a fridge. All guest rooms include a closet.

Guests at the hotel can enjoy a à la carte breakfast.

Cham Museum is 4.5 km from Meliora Hotel & Apartment, while Song Han Bridge is 5 km away. The nearest airport is Da Nang International, 6.9 km from the accommodation, and the property offers a paid airport shuttle service.

Meliora Hotel & Apartment has been welcoming guests since Jun 21, 2019

2. Whitesand hotel and apartment

White Sand Hotel & Apartment has a restaurant, fitness center, a bar and shared lounge in Danang. Each room at the 4-star hotel has city views, and guests can enjoy access to a terrace and to an indoor pool. The property has a 24-hour front desk, room service and currency exchange for guests.

The rooms come with air conditioning, a flat-screen TV with cable channels, an electric tea pot, a bidet, a hairdryer and a desk. Rooms come complete with a private bathroom equipped with a shower and free toiletries, while some accommodations at the hotel also feature a seating area. All rooms have a closet.

Continental and buffet breakfast options are available each morning at White Sand Hotel & Apartment.

Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Danang, like cycling.

Guests can rent a bike or a car to explore the area, use the business center, or read the newspapers available on site.

My Khe Beach is a 5-minute walk from White Sand Hotel & Apartment, while Bac My An Beach is 2.6 km from the property. The nearest airport is Da Nang International, 5.8 km from the hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.

White Sand Hotel & Apartment has been welcoming guests since Dec 14, 2016

3. Richico Apartments

Richico Apartments And Hotel is located in Da Nang and offers self-catering accommodation. Free WiFi access is available. The property is 160 m from My Khe Beach, 1.9 km from My An Beach and 2.2 km from Cham Museum.

Apartments at Richico Apartments And Hotel feature air conditioning, a minibar and a seating area. Complete with a refrigerator, the dining area also has an electric kettle. Featuring a shower, private bathroom also comes with a shower and a hairdryer. You can enjoy sea view and city view from the room. Extras include a sofa, a desk and a safety deposit box.

At Richico Apartments And Hotel you will find a garden, a bar and a snack bar. Other facilities like a shared lounge are offered. Activities that can be enjoyed in the surroundings, include cycling. The property offers free parking.

If you feel like visiting the surroundings, check out Song Han Bridge 2.6 km away and Marble Mountains 6 km away. Da Nang Airport is located 5 km from the accommodation.

4. Rest Hotel & Apartment

Rest Hotel & Apartment features a restaurant, outdoor swimming pool, a fitness centre and bar in Da Nang. With free WiFi, this 4-star hotel offers a shared lounge and a concierge service. The accommodation offers a 24-hour front desk, room service and currency exchange for guests.

The units come with air conditioning, a flat-screen TV with satellite channels, a fridge, a kettle, a bidet, a hairdryer and a desk. Featuring a private bathroom with a shower and free toiletries, rooms at the hotel also provide guests with a city view. Guest rooms feature a wardrobe.

Rest Hotel & Apartment offers 4-star accommodation with a sauna and sun terrace. The area is popular for cycling, and bike hire and car hire are available at the accommodation.

Thanh Binh Beach is 2.3 km from Rest Hotel & Apartment, while Indochina Riverside Mall is 2.2 km away. The nearest airport is Da Nang International, 7 km from the hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.

Add: 104 Đường 3 Tháng 2, Da Nang, Vietnam

5. Minh Tran Apartment and Hotel

Minh Tran Apartment and Hotel in Danang is located 1.8 km from Thanh Binh Beach and provides air-conditioned accommodations with free WiFi, as well as access to an outdoor swimming pool.

Each unit has a terrace, a fully equipped kitchen with a microwave, a seating area with a sofa, a flat-screen TV, a washing machine, and a private bathroom with shower and a hairdryer.

Popular points of interest near the condo hotel include Indochina Riverside Mall, Song Han Bridge and Cham Museum. The nearest airport is Da Nang International, 4.7 km from Minh Tran Apartment and Hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.

Add: 29 Ngô Gia Tự, Hải Châu 1, Đà Nẵng

The post Top Apartments in Danang, Vietnam appeared first on Vietnam Lodge.

𝒀𝒐𝒖 𝒂𝒓𝒆 𝒍𝒐𝒐𝒌𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒐 𝒓𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏 𝒂𝒑𝒂𝒓𝒕𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒏 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝒂𝒓𝒆𝒂 𝒃𝒖𝒕 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒏𝒐𝒕 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒂 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒈𝒊𝒗𝒆𝒔 𝒚𝒐𝒖 𝒔𝒂𝒔𝒕𝒊𝒇𝒂𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏!? 𝑾𝒆 𝒂𝒓𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒂𝒏𝒅 𝒍𝒆𝒂𝒔𝒊𝒏𝒈 𝒂𝒑𝒂𝒓𝒕𝒎𝒆𝒏𝒕𝒔 𝒊𝒏 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝒊𝒏 𝒂𝒍𝒍 𝒕𝒉𝒓𝒆𝒆 𝒔𝒆𝒈𝒎𝒆𝒏𝒕𝒔: 𝒍𝒐𝒘, 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒖𝒎 𝒂𝒏𝒅 𝒉𝒊𝒈𝒉 𝒄𝒍𝒂𝒔𝒔. 𝑻𝒉𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒄𝒆 𝒊𝒔 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒆𝒎𝒆𝒍𝒚 𝒓𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒕𝒊𝒎𝒆.

𝐸𝑛𝑡ℎ𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑢𝑙𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑒𝑎𝑚 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑖𝑠 𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑡 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑙𝑡𝑖𝑛𝑔, 𝑐ℎ𝑜𝑜𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜 ℎ𝑒𝑙𝑝 𝑦𝑜𝑢 3 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑠𝑢𝑖𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑛𝑒𝑒𝑑𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑖𝑛 5 𝑑𝑎𝑦𝑠 𝐻𝑎𝑛𝑑𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑙𝑙 𝑑𝑜𝑐𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠, 𝑃𝑟𝑜𝑐𝑒𝑑𝑢𝑟𝑒𝑠, 𝑏𝑖𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑠, 𝑡𝑎𝑥𝑒𝑠, 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, … 𝑓𝑜𝑟 𝑏𝑜𝑡ℎ 𝑡𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑎𝑛𝑑𝑙𝑜𝑟𝑑𝑠

𝐶𝑎𝑟𝑒, 𝑟𝑒𝑠𝑜𝑙𝑣𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑎𝑖𝑛𝑡𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑐𝑢𝑠𝑡𝑜𝑚𝑒𝑟𝑠 𝑑𝑢𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒.

𝑂𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑖𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑐𝑦 𝑖𝑛 𝐻𝑎𝑛𝑜𝑖. ————————-

𝐇𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐀̆𝐌 𝐂𝐀̆𝐍 𝐇𝐎̣̂ 𝐂𝐇𝐎 𝐓𝐇𝐔𝐄̂ 𝐓𝐀̣𝐈 𝐇𝐀̀ 𝐍𝐎̣̂𝐈 𝐂𝐎́ 𝐓𝐇𝐄̂̉ 𝐕𝐀̀𝐎 𝐎̛̉ 𝐍𝐆𝐀𝐘!

𝑩𝒂̣𝒏 đ𝒂𝒏𝒈 𝒎𝒖𝒐̂́𝒏 𝒕𝒉𝒖𝒆̂ 𝒏𝒉𝒂̀ 𝒕𝒂̣𝒊 𝒌𝒉𝒖 𝒗𝒖̛̣𝒄 𝐇𝐚̀ 𝐍𝐨̣̂𝐢 𝒏𝒉𝒖̛𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒖̛𝒂 𝒕𝒊̀𝒎 đ𝒖̛𝒐̛̣𝒄 𝒍𝒖̛̣𝒂 𝒄𝒉𝒐̣𝒏 𝒖̛𝒏𝒈 𝒚́!?

𝑪𝒉𝒖́𝒏𝒈 𝒕𝒐̂𝒊 đ𝒂𝒏𝒈 𝒑𝒉𝒂̂𝒏 𝒑𝒉𝒐̂́𝒊 𝒄𝒉𝒐 𝒕𝒉𝒖𝒆̂ 𝒉𝒂̀𝒏𝒈 𝒕𝒓𝒂̆𝒎 𝒄𝒂̆𝒏 𝒉𝒐̣̂ 𝒕𝒂̣𝒊 𝐇𝐚̀ 𝐍𝐨̣̂𝐢 𝒄𝒂̉ 𝒃𝒂 𝒑𝒉𝒂̂𝒏 𝒌𝒉𝒖́𝒄: 𝒕𝒉𝒂̂́𝒑, 𝒕𝒓𝒖𝒏𝒈 𝒃𝒊̀𝒏𝒉, 𝒄𝒂𝒐 𝒄𝒂̂́𝒑. 𝑮𝒊𝒂́ 𝒄𝒂̉ 𝒗𝒐̂ 𝒄𝒖̀𝒏𝒈 𝒉𝒐̛̣𝒑 𝒍𝒚́ 𝒕𝒂̣𝒊 𝒕𝒉𝒐̛̀𝒊 đ𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒏𝒂̀𝒚.

Đ𝑜̣̂𝑖 𝑛𝑔𝑢̃ 𝑡𝑢̛ 𝑣𝑎̂́𝑛 𝑛ℎ𝑖𝑒̣̂𝑡 𝑡𝑖̀𝑛ℎ, 𝑐ℎ𝑢𝑦𝑒̂𝑛 𝑛𝑔ℎ𝑖𝑒̣̂𝑝 𝑙𝑢𝑜̂𝑛 𝑠𝑎̆̃𝑛 𝑠𝑎̀𝑛𝑔 𝑇𝑢̛ 𝑣𝑎̂́𝑛, 𝑙𝑢̛̣𝑎 𝑐ℎ𝑜̣𝑛 𝑔𝑖𝑢́𝑝 𝑏𝑎̣𝑛 3 𝑐𝑎̆𝑛 ℎ𝑜̣̂ 𝑝ℎ𝑢̀ ℎ𝑜̛̣𝑝 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛ℎ𝑢 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑣𝑜̀𝑛𝑔 5 𝑛𝑔𝑎̀𝑦

𝑋𝑢̛̉ 𝑙𝑦́ 𝑡𝑎̂́𝑡 𝑐𝑎̉ 𝑔𝑖𝑎̂́𝑦 𝑡𝑜̛̀, ℎ𝑜̛̣𝑝 đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛̃, 𝑡ℎ𝑢𝑒̂́, đ𝑎̆𝑛𝑔 𝑘𝑖́ 𝑡𝑎̣𝑚 𝑡𝑟𝑢́ 𝑡𝑎̣𝑚 𝑣𝑎̆́𝑛𝑔,… 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑎̉ 𝑘ℎ𝑎́𝑐ℎ 𝑡ℎ𝑢𝑒̂ 𝑣𝑎̀ 𝑐ℎ𝑢̉ 𝑛ℎ𝑎̀ 𝐶ℎ𝑎̆𝑚 𝑠𝑜́𝑐, 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑞𝑢𝑦𝑒̂́𝑡 𝑘ℎ𝑖𝑒̂́𝑢 𝑛𝑎̣𝑖 𝑐ℎ𝑜 𝑘ℎ𝑎́𝑐ℎ ℎ𝑎̀𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑢𝑜̂́𝑡 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑔𝑖𝑎𝑛 𝑡ℎ𝑢𝑒̂.

𝑀𝑜̣̂𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 đ𝑜̛𝑛 𝑣𝑖̣ 𝑐ℎ𝑜 𝑡ℎ𝑢𝑒̂ 𝑢𝑦 𝑡𝑖́𝑛 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡 𝐻𝑎̀ 𝑁𝑜̣̂𝑖.

—-𝐇𝐎𝐌𝐄 𝐒𝐄𝐀𝐑𝐂𝐇’ 𝐀𝐆𝐄𝐍𝐂𝐘 – 𝐋𝐄𝐓 𝐔𝐒 𝐆𝐔𝐈𝐃𝐄 𝐘𝐎𝐔 𝐇𝐎𝐌𝐄—-

𝐸𝑥𝑝𝑒𝑟𝑡 𝑅𝑒𝑎𝑙 𝐸𝑠𝑡𝑎𝑡𝑒 𝐴𝑔𝑒𝑛𝑐𝑦 𝑆𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑒:

𝐸𝑥𝑝𝑒𝑟𝑡 𝐴𝑔𝑒𝑛𝑐𝑦 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐸𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒𝑑, 𝐸𝑛𝑡ℎ𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑖𝑐, 𝑃𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙

𝑆𝑢𝑖𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝐴𝑝𝑎𝑟𝑡𝑚𝑒𝑛𝑡/𝐻𝑜𝑢𝑠𝑒/𝑉𝑖𝑙𝑙𝑎/𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒 ℎ𝑜𝑢𝑠𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑖𝑛 5 𝑑𝑎𝑦𝑠

𝑺𝒕𝒐𝒓𝒆: https://bit.ly/2YUv9er

𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐮𝐬 𝐯𝐢𝐚 𝐡𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞 (𝐌𝐨𝐛𝐢𝐞/𝐕𝐢𝐛𝐞𝐫/𝐙𝐚𝐥𝐨): 097.8496.439

The post ✈ 𝐏𝐋𝐄𝐍𝐓𝐘 𝐎𝐅 𝐀𝐏𝐀𝐑𝐓𝐌𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐅𝐎𝐑 𝐑𝐄𝐍𝐓 𝐈𝐍 𝐇𝐀𝐍𝐎𝐈 𝐂𝐀𝐍 𝐆𝐄𝐓 𝐈𝐍 𝐍𝐎𝐖! ✈ appeared first on Vietnam Lodge.

(Socialist Republic of Vietnam)

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

(Independence-Freedom-Happiness)

============================

HỢP ĐỒNG THUÊ/ CHO THUÊ PHÒNG

( ROOM LEASE CONTRACT)

Hôm nay, ngày… tháng….năm………, chúng tôi gồm có:

(Today is ………. … … … …., we are:)

BÊN A (PARTY A): BÊN CHO THUÊ PHÒNG (THE LESSOR)

Đại diện (Rep.): Đinh Trung Hiếu                       Chức vụ (Position): Giám đốc

Điện thoại (Tel): +84978496439

E-mail: hieudt1691@gmail.com

BÊN B (PARTY B): BÊN THUÊ PHÒNG (THE LESSEE)

Đại diện (Rep.): ……………….                 – ID:

Quốc tịch (Nationality): ………………………..

Điện thoại (Tel): …………………….   -Email……………………………………..

ĐIỀU 1: MỤC ĐÍCH VÀ DIỆN TÍCH THUÊ/CHO THUÊ

(ARTICLE 1: PURPOSE AND AREA FOR LEASE)

Bên A đồng ý cho bên Bên B thuê diện tích như sau: (Party A agree to lease the area as follows)

1. Địa điểm và diện tích (Place and area) ……………………………………………………………………………

2. Mục đích sử dụng (Purpose of use): Just for Living (chỉ để ở).

3. Phòng, hệ thống cung cấp điện và nước được bàn giao cho Bên B phải trong tình trạng sử dụng tốt mà Bên B đã khảo sát và chấp nhận (The room, electricity & water supply systemS, CIC. will be handed over to Party B in good/proper working conditions which has been cheon agreed by Party B)

ĐIỀU 2: THỜI GIAN THUÊ

(ARTICLE 2:DURATION OF THE LEASE)

1. Thời hạn thuê Phòng (Duration of the Room lease): ………. months

2. Thời điểm bàn giao Phòng tính từ ngày (Day of Hand-over the Room lease):

Từ (From): …………………………. Đến (To): ……………………………………………………

3. Thời hạn tính tiền tính từ ngày (Duration of renting room calculation)

Từ (From): …………………………. Đến (To): ……………………………………………………

ĐIỀU 3: GIÁ THUÊ & CÁC CHI PHÍ KHÁC

(ARTICLE 3 : RENTAL FEE & OTHER COSTS)

1. Giá thuê/cho thuê phòng nói trên (Room rental fee): …………………………./ month

2. Các chi phí khác (Other costs):

a. Tiền điện sinh hoạt: (Cost for using running electricity:……………………..)

b. Tiền nước sinh hoạt: (Cost for using water: ……………………..)

c. Dịch vụ quản lý (Cost of service management: ……………………..)  

d. Dịch vụ khác (Other cost……………………..)

ĐIỀU 4: THANH TOÁN

(ARTICLE 4: PAYMENT)

Đồng tiền tính toán: Đồng Đôla Mỹ Hoặc Việt Nam Đồng

(Currency for calculation: USD [United States Dollars] or VND [Viet Nam Dong])

Tỉ giá theo thị trường (Market Exchange rate)

Thời hạn thanh toán: (Payment time)

Trả tiền …….. tháng/lần (Pay ………….. month/time)

Trả trước …………ngày của kỳ thanh toán (Pay before …………. days of the payment period)

a. Tiền đặt cọc (Deposit): ……………………………………………

b. Tiền thuê/cho thuê phòng (Rental fee): ……………………………………..

Nếu Bên B đóng tiền muộn hơn hạn đóng tiền 3 ngày thì bên A có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng và không phải trả lại tiền đặt cọc

If Party B pay late 03 (three) days, Party A can unilaterally terminate the contract and do not have to pay back deposit to Party B.

ĐIỀU 5: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN CHO THUÊ (BÊN A)

(ARTICLE 5: LESSOR’S (PARTY A’S) RESPONSIBILITIES)

1. Đảm bảo và cam kết rằng BÊN A có đủ quyền hạn được cho thuê phòng trong nhà, BÊN A đảm bảo rằng tòa nhà này không bị tranh chấp.

(Assuring and committing that Party A has the right to lease/rent the room in this building; that this building is not in the state of dispute).

2. Bàn giao cho Bên B toàn bộ diện tích cho thuê với mọi trang thiết bị, tiện nghi của hạ tầng kỹ thuật như đã quy định tại Điều 1, vào ngày có hiệu lực của hợp đồng này:

(Handing over to Party B the rented area and all of its equipments, facilities of the technical infrastructure as stipulated in the Article 1, on the validity date of the contract).

3. Đảm bảo cho Bên B quyền sử dụng hợp pháp, trọn vẹn, riêng biệt phần diện tích cho thuê.

(Ensuring Party B the right to use legally, fully ad separately the said rented area).

4. Sửa chữa kịp thời những hư hỏng về cấu trúc xây dựng tòa nhà gây ra, đo độ tuổi của tòa nhà, hoặc do thiên tai, và chịu mọi chi phí cho việc sửa chữa này.

(Timely repairing any damages of the building structure caused by its longevity or by natural disasters and bearing all expenses for these repairs).

5. Bồi thường cho Bên B mọi thiệt hại về vật chất và sức khỏe gây ra do sự chậm trễ sửa chữa trong trường hợp xảy ra sự hư sụp tòa nhà.

(Compensating Party B for all damages of materials and health caused by the delay of repair in case the collapse of the building happens).

6. Hướng dẫn Bên B chấp hành nghiêm túc và đầy đủ mọi luật lệ quy định pháp lý do Chính Phủ nước CHXHCN Việt Nam ban hành.

(Guiding Party B in implementing fully and strictly all legal regulations stipulated by the Government of the S. R of Vietnam)

7. Bên A có quyền đơn phương chấp dứt hợp đồng nếu:

– Bên B gây mất trật tự lớn, ảnh hưởng đến hàng xóm và những người thuê nhà khác

– Bên B tiêu thụ sử dụng tàng trữ chất gây nghiện bị cấm trong luật pháp Việt Nam

– Bên B cố tình hủy hoại cơ sở vật chất và đồ đạc trong nhà.

Party A can unilaterally terminate the contract in the event of:

– Party B disorders the public rules, that might affect neighbors and other tenants

– Party B consumes/utilizes/trades illegal drugs (following Vietnamese regulation) during the tenancy (whetherthe inside or outside the house)

– Party B intentionally destroys facilities of the house

ĐIỀU 6: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN THUÊ (BÊN B)

(ARTICLE 6 : LESSEE’S (PARTY B’S) RESPONSIBILITER

1. Trả tiền đặt cọc, tiền thuê/cho thuê và các chi phí khác đầy đủ và đúng thời hạn.

(Paying timely and fully the amount of security deposit, the rental fee and other costs/fees).

2. Sử dụng diện tích được cho thuê thuê theo đúng mục đích đã đăng ký và cho phép.

( Using the said rented area in compliance with the above registered and authorized purpose).

3. Nếu cần sửa chữa và cải tạo diện tích được thuê do nhu cầu sử dụng của mình, Bên B phải được sự đồng ý của Bên A bằng văn bản, và phải tuân thủ các quy định về xây dựng cơ bản, Imọi chi phí xây dựng, sửa chữa, cải tạo do Bên B chịu. Khi hợp đồng này chấm dứt hoặc khi bên 5 bàn giao lại cho Bên A diện tích được thuê cho Bên A, phòng phải được giữ nguyên trạng Anh bàn giao và Bên B không được đòi bồi thường về những chi phí xây dựng, cải tạo mới này.

(If Party B needs to repair or to renovate the rented area by its use requirements, Party B must get Party A’s agreement in writing and must comply with the regulations on construction. All expenses of repairing/renovating will be born by Party B. When this present contract terminates or when Party B transfers the rented area to Party A, the rented office must be kept as per the current status upon delivery and Party B shall not claim for any/all compensation for such new repair/renovation).

4. Bồi thường bất kỳ/mọi hư hỏng phần được thuê và/hoặc bất kỳ/mọi mất mát về các trang thiết bị và đồ đạc cũng như các tác hại gây ra cho người khác do việc sử dụng của Bên B.

(Compensating for any/all damages to the rented place and/or any/all losses of facilities and equipments and furniture as well as bad consequences caused to the others by Party B’s use).

5. Thông báo kịp thời cho Bên A bất kỳ hư hỏng phần được thuê của tòa nhà do tuổi thọ tòa nhà hoặc do thiên tai gây ra.

(Timely informing Party A of all/any damages to the rented area caused by its longevity or by natural disasters).

6. Tuân thủ nghiêm túc mọi luật lệ, pháp luật quy định do nhà nước CHXHCNVN ban hành.

(Strictly obeying all laws and regulations promulgated by the State of S.R VIETNAM).

Chấp hành mọi quy định về bảo vệ vệ sinh môi trường, an ninh trật tự công cộng, phòng cháy chữa cháy.

(Abiding all regulations and rules on the environmental hygiene, public order and security, fire fighting and prevention, etc.)

Chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi hoạt động của mình trước pháp luật VN hiện hành.

(Taking full responsibilities for the activities of itself to the current Vietnamese Laws).

7. Không được cho thuê lại hoặc chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ diện tích được thuê cho cá nhân/công ty/tổ chức khác.

(Not sub-leasing or transferring partly or wholly the rented area to another person/ company/ entity).

8. Thanh toán dứt điểm mọi chi phí sử dụng điện, điện thoại, fax và các chi phí khác (nếu có) trước khi thanh lý hợp đồng.

(Paying up all expenses of electricity, telephone, fax fax and other charges, if any, before making the contract liquidation).

9. Chịu trách nhiệm về bất kỳ/toàn bộ sự bảo dưỡng và mất mát các trang thiết bị, nội thất trong phòng, tài sản cá nhân của bên B.

(Taking responsibilities for any/all maintenance/s] and loss(es) of facilities, furniture inside the room, Party B’s personal properties).

10. Đồng ý với các điều khoản đã ghi trong phụ lục hợp đồng

(Agree with all the terms specified in the annex of this contract).

11. Bên B không được tiết lộ về giá cho thuê phí dịch vụ khác thời hạn thanh toán cho bên thứ 3 nếu như chưa được sự cho phép bằng văn bản của bên A.

(Party B is not disclose the rent feel other services fee and payment term to third party without Party A’s agreement in writing)

ĐIỀU 7: CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG

(ARTICLE 7: CONTRACT TERMINATION)

1. Hợp đồng này đương nhiên chấm dứt trong các trường hợp sau:

(This present contract evidently terminates under the following cases)

a) Vào ngày hết hạn hợp đồng và bên B đã thông báo cho bên A về việc chấm dứt hợp đồng

trước 30 ngày bằng văn bản.

(On the expiration of this present contract and Party B confirmed to Party A about the terminates of contract at least 30 days in writing)

b) Trường hợp bất khả kháng như thiên tai, bão lụt, chiến tranh, hỏa hoạn, vv..

(In case of Force Majeure: Act of God, flood, storm, war, fire, etc.)

c) Theo quy hoạch chung của Thành phố Hà Nội.

(By replanning according to the Master plan of Ha Noi City)

Trong trường hợp này (a, b, c), Bên A sẽ hoàn lại cho bên B tiền đặt cọc

(In these cases [a, b, c], Party A will reimburse to Party B the amount of security amount)

d) Bên B không thể tiếp tục tại Thành phố Hà Nội theo quy định của cấp thẩm quyền.

(Party B cannot continue its business operation in HaNoi City under the command of competent

authorities)

e) Chậm thanh toán theo quy định của Điều 4.

(Delay of payment stipulated in the Article 4)

Trong trường hợp này (d,e), Bên A sẽ không hoàn lại cho Bên B tiền đặt cọc.

(In this case [e,d], Party A will not reimburse to Party B the amount of security amount)

f) Chấm dứt hợp đồng trước thời hạn do thỏa thuận của các Bên:

(Contract termination prior to its expiration under both party’s agreement)

Hợp đồng này không được đơn phương chấm dứt trước thời hạn bởi bên nào.

(This contract shall not be unilateral terminated prior to its expiration by either party.)

Nếu Bên A chấm dứt hợp đồng này trước thời hạn thì phải xác nhận trước cho Bên B ít nhất 15 ngày, Bên A phải hoàn trả lại cho Bên B tiền đặt cọc, tiền thuê/cho thuê còn thừa của Bên B (nếu có).

(In the event of early termination from Party A, Party A will need to confirm Party B at least 15 days prior to its expiration and Party A will refund Party. B the security deposit/remaining amount of rental fee (if any).

Bên B trả phòng phải thông báo trước cho bên A ít nhất 30 ngày qua email (hieudt1691@gmail.com) hoặc nhắn tin cho quản lý nhà. Trả phòng trước khi kết thúc hợp đồng bên B sẽ không nhận được tiền đặt cọc, trả phòng đúng khi kết thúc hợp đồng và sau khi kết thúc hợp đồng, bên A sẽ trả lại tiền đặt cọc nếu bên B đã báo trước ngày ra 30 ngày bằng văn bản. (Party B would like to terminate the contract, Party B have to confirm for Party A at least 30 days thought email hieudt1691@gmail.com or send message to house-manager). In the event of early termination from Party B, Party B will not receipt back deposit. If Party B leave on and after the end of contract, Party A will pay back deposit if Party B notice the leaving day for Party A at least 30 days on writing.)

*** Hợp đồng này có hiệu lực pháp lý từ ngày …….. đến hết ngày ………….

(This present contract has its legal validity from ……………… until ………….

Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản bằng tiếng Việt và tiếng Anh, có giá trị pháp lý như nhau. Mỗi bên giữ 01 (một) bản.

( This present contract is made into 02 [two] copies in Vietnamese and English of the equal validity. Each party will keep 01 [one] copy)

The post Quick Rental Reference Guide – All You Need to Know appeared first on Vietnam Lodge.

Furnished & Unfurnished Apartments

The term condominiums is not used in Vietnam, therefore apartments can be a flat with no amenities are it can be in a larger building where amenities such as swimming pool, gym, parking, staff on property and security are included. It is important to let your agent know what you are looking for. Whether the place is furnished or unfurnished has no bearing on what would be included on the premises. Keep in mind that with the heat in Hanoi, assure that each room has an Air conditioning 2 way unit.  Some landlords can be persuaded to include dehumidifiers or air purifiers, but in general, you will need to get those yourself.

Furnished Apartments usually includes living room set, dining room set, cabinets and closets & beds.  If you have furniture that you wish to bring in but not quite enough to fill a whole home,  speak to your Vietlong Housing Agent to see if they can negotiate on your behalf with the Landlord. Often, you may be surprised at the outcome when a compromise can be reached

Unfurnished Apartments will come with the basics appliances in the kitchen – Fridge, Microwave and stove.  Remember to open the appliances when you are viewing a home. Surprisingly, Oven & dishwashers are NOT a common appliance in the home and again, speak to your Vietlong Housing Agent if those are on your priority list. Often the landlord will compromise with a larger deposit or maybe more monthly paid out upfront.

Serviced Apartments/houses

These types are common for short term business purposes but many families find this style of living is the most Hassle free as well and allows them to be in a smaller community style of living. With more options available in Vietnam, serviced houses are available and also duplex apartments.  The following is commonly but not necessarily always included in Serviced apartments/houses (please note some services may involve an extra fee)

• BREAKFAST
• SPORTS FACILITIES (GYM, SWIMMING POOL & TENNIS COURTS)
• MEETING ROOMS
• PARTY ROOMS
• MAID SERVICE (CAN BE UPTO 3 TIMES A WEEK)

Houses

Houses commonly used to classify single dwelling homes (can be duplex or townhomes style) where the property area is smaller.  For example, a smaller yard or often none at all.  The homes are also located much closer to the neighbouring homes, is less than 200 sq. m in land area and often does not have a view.

Villas

Villas is classified as free standing single dwelling homes where the surroundings is less crowded.   More open space between the neighbouring homes and land size is commonly over 200 sq.m. in area. Three common areas in Hanoi that have Villas are in Tay Ho, Ciputra and Vinhomes in Long Bien. Gated community areas such as Ciputra and Riverside Vinhomes has enforced security. ( TIP: This means moving in day with truck requires permits for the gate and apartment elevators.  Vietlong Housing agents will assist with these requirements and assure that your chosen moving company is in contact with the right management personnel)

The post Which Home is the Home Away from Home? appeared first on Vietnam Lodge.

There are a few ways you can bring your pets into Vietnam. You need to decide what is the best amongst them.  Please also take into account the time of the year you are moving your dog. Many airlines do not allow dogs to be on the flight if the outside temperature is too hot.

1. RESERVE FOR A SPACE FOR THEM AHEAD OF TIME IN CARGO. PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE THE RIGHT CARGO BOX FOR YOUR PETS.  ALL AIRLINES WILL HAVE A LINK TO PROPER PET CARRIER AND SIZE LISTED ON THEIR WEBSITE. YOUR DOG WILL BE TRAVELLING ON THE SAME FLIGHT AS YOURSELF
2. RESERVE A SPACE FOR THEM UP IN THE CABIN ( MANY AIRLINES WILL ALLOW SMALL DOGS WITH AIRLINE APPROVED BAGS UNDER 8 KGS) TO BE PLACED BETWEEN YOUR LEGS
3. BOOK YOUR PETS ON A FLIGHT WITHOUT YOU. THIS IS OFTEN COMMON WHEN THERE ARE MORE PETS THAN THERE ARE PEOPLE TRAVELLING. SOME AIRLINES HAVE A QUOTA OF ONE PET PER PERSON FLYING.
4. GET QUOTES AND INFORMATION FROM PET RELOCATION COMPANIES/AGENTS OR OFTEN THE COMPANY YOU USE FOR MOVING WILL ALSO HAVE A PARTNER THAT RELOCATES PETS FOR THEIR CLIENTS. ( THIS WILL MOST LIKELY BE THE MOST EXPENSIVE OPTION)

Basic Requirements for Importing Pets to Vietnam

**ALWAYS consult your airlines to ask what their rules are for shipping a pet from your home country if you are going that route as you have to make sure that you fulfil both rules.  You would be surprised that you may have to fulfill the country exiting rules with live pets as well.

• MICROCHIP – NOT REQUIRED BUT GENERALLY A DOG THAT HAS ITS’ MICROCHIP IS BEST OWNERSHIP PRACTICE
• RABIES VACCINATION AND CERTIFICATE – ALL PETS MUST HAVE AN ORIGINAL RABIES CERTIFICATE SIGNED BY THE VET AND SHOTS SHOULD BE MORE THAN 30 DAYS AND LESS THAN 1 YEAR
• IMPORT PERMIT (ONLY REQUIRED FOR MORE THAN 2 PETS) USUALLY THIS SHOULD BE OBTAINED 10 DAYS BEFORE YOU LEAVE AND NOT LESS THAN THAT OR MORE THAN THAT
• HEALTH FORM: APHIS FORM 7001 ( STANDARD HEALTH CERTIFICATE) WHICH MUST BE SIGNED AND FILLED OUT BY THE LICENSED VET. (10 DAYS BEFORE ARRIVAL)
• BRING USD AT THE AIRPORT WHEN YOU ARRIVE FOR IMPORT FEES
• PHOTOCOPY OF YOUR PASSPORT ( THE ONE WHO IS TRAVELLING WITH THE PET)
• AGAIN: CHECK THE DEPARTING COUNTRY RULES FOR EXPORT. YOU MAY HAVE TO QUARANTINE OR THERE ARE OTHER REQUIREMENTS WITH TIME SENSITIVITY ISSUES

The post Pets to Vietnam | Relocating to Hanoi | Pets appeared first on Vietnam Lodge.

Here at Vietnamlodge Housing, we have the opportunity to learn a lot about housing needs for foreigners and newcomers, and we’ve compiled a list of the best areas for you if you’re considering to move here!

TAY HO

This area is known as West Lake and also sits north of the city center with a beautiful lake view for those who are living close by.  This area was originally a farmland area and has over time become a place for both locals and Foreigners. You will see different levels of wealth in this area but it is one of the most exciting one to be in if you like to be in the “hubbub” of the community and bumping into people you know wherever you go.

There are local, Western, vegetarian and other ethnic food businesses, cafes, spas, hair salons, shopping malls, medical office, gyms,… If you want to, you’d never need to leave the area. Literally everything is within walking distance if you enjoy the adventure. If you have a dog and want to let him/her run in a field, there is also a couple of spots in Tay Ho with large green patches where you can throw a ball or frisbee with your dog.

You will also note there are 2 gated areas in Tay Ho which are Serviced apartments and housing rentals. In addition, many of the Foreign Embassy Officials are housed in this area, as well as the local Government top ranking officials also have their homes along the lake.

The Western-ess of this place makes it one of the best area to live in Hanoi for newcomers, as it’s very friendly and easy for foreigners. Many locals speak fluent English here, and you’ll make a lot of friends, locals and expats alike if you spend sometime outside your home.

BA DINH

Ba Đình is the area where the most historic attractions lie and is the political center of Vietnam.  This used to be called the French Quarter, which is why you will notice all the beautiful French influenced buildings in this area. However, this is the place that you would want to live in if you want a more traditional, authentic “Vietnamese” feel.

In this area, you will be able to find serviced apartments/housing complex, regular apartments and houses. This is the best area for you to stay if you’d like to be a bit closer to the action, a bit more local.

HOAN KIEM

The famous Hoan Kiem lake is probably an area that you heard of even before arriving to Hanoi.  It is home of the Hoan Kiem lake, the old quarter of 33 streets and also the French Quarter. This is the main center area of the city. There are malls, bars, craft shops, hotels, opera house, social clubs, high end fashion houses .. the list is endless.

You will definitely not miss a thing living in this area. Some of the best street food stalls are located here and also the famous Dong Xuan Market is in the Hoan Kiem area. Again, it is mainly local living that dominates this area. Many embassies and residences are also located in this area. Apartments and houses are available, though you’ll find it pretty expensive to have a decent sized place affordably, as the price of land is quite expensive compared to other areas. Despite that, it is the best place to live for you if you want to bathe in Hanoi old school culture and lifestyle.

CAU GIAY

This is a very busy area located south west of the city and has really evolved over the past 5 years. More of a local area as the university is also located here.  It has been known as the “Silicon Valley” of Hanoi. The area is filled with lots of eateries especially Korean cuisine.

There are footpaths and also lakes nearby, you will find some of the best street vendors selling anything from clothing, food, fruits and flowers. Cau Giay is also where Landmark 72 is, offering a amazing view when you get to the top.

Serviced apartments, houses and apartments are offered in this area.  I would rate this more local than foreigner area but certainly the International church has a parish here so there are a lot of foreigners and business men who prefer this area.

CIPUTRA

This is an area that is just located North of the City but easy to get to. It is also just at the base of the bridge to the Airport so it is also very convenient.  Ciputra is made up mostly of Expats and also local well-to-do Vietnamese citizens. The United Nations International School (UNIS) is located in Ciputra, so if you have children and would like them to be able to ride their bikes, rollerblade or skateboard to school, this is the place for you.

Ciputra offers amenities to those that live within the compound for a one time, monthly or yearly fee.  There are Swimming pool, tennis courts, driving range, spas, hair salons, bakeries and restaurants, all located inside this gated community. There are only a few entrances where traffic can come in and they are all well guarded.

An array of accomodations is offered here, houses, villas, apartments and luxury apartments (sizes are bigger and duplex penthouses are available) UNIS also offers gym membership to the community. Also, there are Fall and Winter community courses offered to everyone, even those who do not have children at the school.  Most common is the Saturday Soccer league at UNIS

Once you step outside of the gates, you will be able to find a array of local businesses, wet markets, convenience shops and local restaurants. With Vinhomes Riverside, Ciputra is one of the area with the best quality of life. If you have family and kids, Ciputra is one of the premier area for you.

DONG DA

Đống Đa is bordered by Ba Đình to the north, Hoàn Kiếm to the northeast, Hai Bà Trưng to the east, Thanh Xuân to the south, and Cầu Giấy to the west. In this area, you can find yourself in the hubbub of local life, close to the famous Temple of Literature, and also close to many eating places. It is, however, not a “walking area” to live in. If you like to take walks, this is probably not the ideal place for you.

HAI BA TRUNG

Hai Ba Trung is south of the city and is quite a large area. This is mainly locals but many foreigners love to be here because of the action, nightlife and true urban space. The area is mainly houses that are built close to each other or are attached to each other.

Times City (Built 2012), by VinGroup is also located here boasting 4 high-end Apartments which are relatively new.  Times City also has an underground shopping center which has many restaurants, bakeries, cinema as well as shops and grocery store.  In addition, VinSchool and VinMec hospital, also by VinGroup, are both located in this large complex area.

LONG BIEN – VINHOMES RIVERSIDE

Vinhomes belongs to VinGroup, owned by one of the Vietnamese on Forbes list.  You will start to notice once you get around that there are many “VIN-” things.  Vincom mall, Vinmart, Vinhomes, VinPearl, Vinmec, Vinschool…. The list goes on.

Vinhomes Riverside was built about 6 years ago on the south east side of the city center.  The concept was to build a closed gated community where there is more land available for housing, nature and away from the noise and busyness of the city.  The area has most common amenities available to its home residents and also a large mall and restaurant complex and amusement park.

You will find both houses and villas in this area and many if not all the homes have a man made canal in the backyard. This is not quite the place for someone with a limited budget, however, if you want to enjoy one of the best living experience in Hanoi, then you might just get along with Vinhomes Riverside.

Closing

There are also a lot more areas that Hanoi has to offer that we didn’t cover. However, this post should give you a good idea of the main locations in this beautiful city!

If you’re new to Hanoi, and are looking for a place to stay, whether it is an apartment, house, or studio, and more importantly, if you want your house finding experience to be smooth and hassle free, then don’t be afraid to contact us! Finding a new place to stay can be a frustrating experience, especially in Vietnam. That’s why we’ve built a team here at Vietlong Housing to help you do it, so you can quickly move on with your new wonderful life in Hanoi. You can contact us through one of the methods belows.

Email: sale@vietnamlodge.com

Check out apartment and housing listings on our website: www.vietnamlodge.com

Let us help you find your new home, today!

The post The Best Areas To Stay In Hanoi? For Newcomers And Expats appeared first on Vietnam Lodge.

It’s tough at the best of times in the best of cities, but in a city where you cannot speak the language, it can be truly intimidating and not easy.

The first thing you need to do is think about getting a good and reliable local agent, one that can service you in a common language, knows their areas, has a large client base and one you can trust.  Since you are here, you are already on the right path ! VietnamLodge has been in business for over 10 years and have helped thousands of locals, expats and repatriates find their homes in both Hanoi and its’ surrounding areas, as well as in Ho Chi Minh city.  Headquartered in Hanoi, we boast a team of experience agents who know the area and understand the needs of our clients.

A few questions to ask yourself before you meet your agent

1. DO YOU NEED A FURNISHED OR UNFURNISHED APARTMENT?
2. DO YOU NEED A HOUSE OR VILLA.  THIS CAN BE A LITTLE CONFUSING AS IT LOOKS TO SAME BUT A VILLA IN HANOI IS CLASSIFIED AS BIGGER THAN A HOUSE AND CAN COME WITH A POOL.
3. DO YOU NEED TO BE IN AN AREA WHERE THERE IS CLOSED COMMUNITY WITH SECURITY ?
4. DO YOU WANT TO BE IN THE “HUBBUB” OF THE COMMUNITY – EASY TO WALK TO RESTAURANTS AND CAFES?
5. WHAT IS YOUR TIMELINE FOR MOVING INTO A NEW HOME ?
6. DO YOU NEED OR HAVE TEMPORARY HOUSING?
7. DO YOU NEED A HOME THAT ALLOWS PETS?
8. DO YOU NEED PARKING FOR A CAR OR JUST FOR A MOTORBIKE ?
9. ARE UTILITIES INCLUDED ? IF NOT, WHAT SHOULD I BUDGET ?
10. WHAT AMENITIES WOULD YOU LIKE ?(PLAYGROUND, TENNIS COURT, POOL, GYM ETC.)
11. DO YOU WANT TO BE AROUND OTHER EXPATS? OR DO YOU PREFER TO LIVE IT UP AND INTEGRATE WITH LOCALS ?
12. DO YOU HAVE A MONTHLY BUDGET RANGE?
13. WHAT IS THE LENGTH OF YOUR TIME IN VIETNAM?
14. WHAT ARE THE RIGHTS OF THE RENTER?
15. WHAT CAN YOU EXPECT OF YOUR PROPERTY AGENT? WHAT ARE THEIR OBLIGATIONS TO YOU ?
16. HOUSEHOLD STAFF ? GARDENER, CLEANER, HELPER, COOK AND CHAUFFEUR?

The post Hanoi Living – Where to Begin? appeared first on Vietnam Lodge.

• Foreign individuals are allowed to enter Vietnam.
The form of owning houses of foreigners in Vietnam
• Investment in building houses under the project in Vietnam according to the provisions of the Housing Law and relevant laws;
• Purchase, hire purchase, donation, inheritance of commercial houses, including apartment and individual housing in investment projects to build houses. (Except for housing projects in the area of ​​national defense and security in accordance with the regulations of the Government of Vietnam).
Conditions and rights and obligations of foreigners buying houses in Vietnam

For individuals and organizations investing in the construction of houses under projects in Vietnam when owning houses in Vietnam, the following conditions must be satisfied:
• Have an investment certificate
• Having houses built under the project in accordance with the housing law
For foreign organizations being foreign-invested enterprises, branches and representative offices of foreign enterprises, foreign investment funds and foreign bank branches operating in Vietnam when buying houses In Vietnam, the following conditions must be satisfied:
• Having an investment certificate or a paper related to the permission to operate in Vietnam (hereinafter referred to as investment certificate) issued by a competent Vietnamese state agency.
For foreigners buying houses in Vietnam:

• They are allowed to enter Vietnam and are not entitled to diplomatic or consular privileges or immunities according to the provisions of law.
For foreign organizations being foreign-invested enterprises, branches and representative offices of foreign enterprises, foreign investment funds and foreign banks’ branches operating in Vietnam and individuals Foreigners buying houses in Vietnam are only allowed to own houses when:
• Only buy, hire, donate, inherit, and own no more than 30% of the total number of units in an apartment building; If a separate dwelling house consists of villas and adjoining houses, in an area with a population equivalent to a ward-level administrative unit, it can only buy, hire, donate, inherit and own no more than two hundred and fifty houses;
• For foreign individuals, they shall be permitted to own houses as agreed upon in contracts of purchase, sale, hire purchase or donation for the inheritance of houses but must not exceed 50 years as from the date they are granted the certificates. received and may be further extended according to the Government’s regulations if so requested; The term of the house ownership must be clearly stated in the certificate;
• In cases where a foreign individual marries a Vietnamese citizen or marries a Vietnamese residing overseas, he / she shall be allowed to own a stable and permanent house and have the rights of the owner of the house as citizen. Vietnam;
• For foreign organizations, they shall be permitted to own houses as agreed upon in contracts of purchase, sale, hire purchase, donation or inheritance of houses, which, however, must not exceed the time limit stated in the initial certificates. including the duration of the extension; The duration of the house ownership shall be calculated from the date the organization is granted the certificate and stated in the certificate.

The post Foreigners can buy houses in Vietnam appeared first on Vietnam Lodge.

I ask, the determination of foreign organizations or individuals doing business in housing or not based on what criteria? In cases where foreigners own houses, they are free to rent houses as Vietnamese and there is no limit on the number of houses each foreign individual owns and leases upon meeting the conditions stated in Clause 2 of Article 161 Housing Act 2014. Do I understand the current regulations as stated above?

Reply :  The Ministry of Construction responds to this issue as follows: Under Clause 8, Article 79 of the Government’s Decree No. 99/2015 / ND-CP of October 20, 2015 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Housing Law, organizations and individuals are strictly forbidden. Foreigners buy houses for resale for profit-making purposes.  However, the current law has no specific provisions on how to resell housing for the purpose of trading profit, so the case of foreign individuals have bought and been granted the right certificate. use land and ownership of houses and other assets attached to land if they no longer need to use them, they may resell such houses according to the provisions of Clause 4, Article 7 of Decree No. 99/2015 / ND-CP. .

Foreigners owning houses in Vietnam are allowed to rent  According to the Housing Law No. 65/2014 / QH13, foreigners who own houses in Vietnam are allowed to rent this house without any restrictions on the number of houses to be leased.  However, prior to renting a house, the foreigner must carry out procedures for notification of the lease of the dwelling house to the district-level housing management agency where the house is located as provided for in Clause 2, Article 162 of the Housing Law.

Article 30 of the Construction Ministry’s Circular No. 19/2016 / TT-BXD of June 30, 2006 guiding the implementation of a number of provisions of the Housing Law and Decree No. 99/2015 / ND-CP. -CP. In terms of the number of dwellings that foreigners own in Vietnam, this is stipulated in Item 2 of Article 161 of the Housing Law. Accordingly, foreign organizations and individuals are entitled to own no more than 30% of the number of apartments in an apartment building; Not to exceed 250 houses (in separate houses including villas and adjacent houses) in an area equivalent to a ward administrative unit.

The post Can Foreign Individuals sell their purchased houses? appeared first on Vietnam Lodge.

ASEAN GOLF24H is nestled within ASEAN Resort & Spa, 21A Hoa Lac, Thach That, Hanoi. Only 30 minute drive away from the center of the capital city- Hanoi, ASEAN Resort & Spa is a leading luxury resort complex built on the area of nearly 20 hectares which offers modern villas, Vietnamese traditional bungalow, multi-purpose Jacuzzi, swimming pools, restaurants, conference rooms and recreational areas. 

ASEAN GOLF 24h is a 9-hole golf course which has 8 par-3 holes and 1 par-4 hole. Meandering around villa areas and harmonizing with Ninh Khieu River, with the area of 5 hectares, the par-3 holes have the distance ranging from 60 yards to 120 yards while the par 4 alone is 250 yards in length, which will be a great challenge for golfers.

Developing conferences and meetings services for seminars and events is one of the most strategic objectives of ASEAN Resort & Spa. Fully-equipped meeting rooms and event areas are sure to meet every single customer’s need.

It would be great to play a round of golf at ASEAN GOLF 24h for less than 2 hours. Both successful businessmen and golf loverscan take time to play golf after a stressful day of work.Coming to ASEAN GOLF 24h, you will relax and regain your energy with gorgeous ball swing paths.

After intense conference and meetings, enjoy our state-of-the-art services and utilities right inside Asean Resort & Spa. Refresh yourself in four-seasons UV purified swimming pools, bathe in our unique diverse system of Jacuzzi including Rose, Chrysanthemum, Folkleaves, Red Wine, Salted Ginger, Mud bath, Milk bath. Calm yourself in our Dry and Wet Sauna room or relax in our professional Massage services in one of the largest Spa Complex in Vietnam

After the conference, the workshop stressed,, visitors can enjoy the superior services and utilities right inside ASEAN Resort & Spa.

With ASEAN, visitors will not only play golf in a reasonable period of time but also feel the traditional tastes through the resort’s scenery, the décor and most importantly, our local dishes at the Restaurants of ASEAN Resort & Spa.

As a combination of luxurious modernity and Vietnamese traditions, ASEAN Resort & Spa is an attractive destination for weekend, the perfect place to spend time with your family, friends and also your colleagues in conferences and important meetings

PRICE LIST OF ASEAN GOLF24H

Updated: 1/ May/ 2020

RENTAL SERVICE

CADDY AND LIGHTS ON

The post ASEAN GOLF24H appeared first on Vietnam Lodge.